Revista Colombiana de Anestesiología Revista Colombiana de Anestesiología
Rev Colomb Anestesiol 2012;40:213-23 - Vol. 40 Núm.3 DOI: 10.1016/j.rca.2012.05.006
Revisión
Manejo del dolor no obstétrico durante el embarazo. Artículo de revisión
Management of non-obstetric pain during pregnancy. Review article
Roberto Rivera Díaza,??, , Adriana Lopera Riverab
a Profesor de Anestesia y subespecialidad de Dolor, Universidad CES, Instituto Colombiano del Dolor, Medellín, Colombia
b Residente de Anestesia, Universidad CES, Medellín, Colombia
Recibido 29 mayo 2011, Aceptado 04 abril 2012
Resumen
Introducción

La mujer embarazada experimenta dolor por causas diferentes al trabajo de parto o al parto. Durante el embarazo pueden presentarse síndromes dolorosos agudos o se agudizan dolores crónicos que deben ser tratados, asegurándose siempre de mantener la seguridad para la madre y el feto.

Objetivo

Realizar una revisión de la literatura científica acerca del manejo del dolor de causas no obstétricas durante el embarazo, y las posibilidades e implicaciones de las diferentes terapias disponibles tanto farmacológicas como intervencionistas.

Materiales y métodos

Revisión no sistemática. Se consultaron las siguientes bases de datos: Medline, Pubmed, FDA y Drugs, en búsqueda de artículos en inglés relevantes.

Resultados

Se seleccionaron los artículos correspondientes a los diferentes tipos de terapia disponibles en el manejo del dolor durante el embarazo.

Conclusión

El manejo integral de las patologías que pudieran generar dolor durante el embarazo requiere del uso de medicamentos que no siempre son 100% seguros. Su tratamiento debe ser interdisciplinario y humanizado, teniendo en cuenta las implicaciones para la madre y el feto, y mientras sea posible, optimizando alternativas terapéuticas no farmacológicas.

Abstract
Introduction

In pregnancy, women experience pain for reasons other than labor or delivery. Painful syndromes may occur during pregnancy, or chronic pain may become more acute, and patients should be offered treatment, always bearing in mind maternal and fetal safety.

Objective

To conduct a review of the scientific literature on the management of non-obstetric pain during pregnancy and the potential implications of the different pharmacological and interventional therapies available.

Materials and methods

Non-systematic review in the following databases: Medline, Pubmed, FDA and Drugs with a search of relevant articles in English.

Results

The articles related to the various types of therapies for pain management during pregnancy were selected.

Conclusion

The comprehensive approach to the management of conditions that may produce pain during pregnancy requires the use of medications that are not always 100% safe. Treatment must be inter-disciplinary and humanized, and consider the implications for the mother and fetus, optimizing, whenever possible, non-pharmacological therapeutic options.

Palabras clave
Dolor, Embarazo, Trabajo de parto, Dolor agudo, Analgésicos
Keywords
Pain, Pregnancy, Labor, Acute pain, Analgesics
Rev Colomb Anestesiol 2012;40:213-23 - Vol. 40 Núm.3 DOI: 10.1016/j.rca.2012.05.006