Revista Colombiana de Anestesiología Revista Colombiana de Anestesiología
Rev Colomb Anestesiol 2013;41:158-60 - Vol. 41 Núm.2 DOI: 10.1016/j.rca.2012.12.003
Reporte de caso
Rescate de la vía aérea en posición prona con máscara laríngea en casos de estenosis de la columna lumbar y descompresión percutánea posterior por medio de un espaciador interespinoso
Airway rescue in the prone position with laryngeal mask airway in a case of lumbar spinal stenosis undergoing percutaneous posterior decompression using an inter-spinous spacer device
Vijay Kumara,??, , Raman Rainab
a Anestesiólogo Especialista, Mackay Base Hospital, Mackay, Australia
b Anestesiólogo, Indaprastha Apollo Hospitals, Nueva Delhi, India
Recibido 14 junio 2012, Aceptado 13 diciembre 2012
Resumen

Se programa a un paciente afectado por dolor lumbar para la inserción percutánea electiva de un espaciador interespinoso bajo anestesia local en posición prona. A la mitad de la cirugía el paciente presentó dolor severo que le impidió mantenerse quieto, con lo cual fue necesario utilizar anestesia general para terminar la operación. Pudimos insertar con éxito una vía aérea con máscara laríngea clásica en posición prona y la cirugía se llevó a buen término sin problemas.

Abstract

A patient suffering from low backache was electively posted under local anaesthesia by the surgeon for insertion of percutaneous inter-spinous spacer in lumbar spine in prone position. In the middle of surgery, the patient developed severe pain and was unable to keep still requiring general anaesthesia to complete the operation. We successfully inserted classic laryngeal mask airway in the prone position and the operation was completed uneventfully.

Palabras clave
Máscara laríngea, Posición prona, Estenosis de la columna lumbar, Descompresión de las vértebras lumbares, Dolor lumbar
Keywords
Laryngeal mask, Prone position, Lumbar spinal stenosis, Lumbar vertebrae decompression, Low back pain
Rev Colomb Anestesiol 2013;41:158-60 - Vol. 41 Núm.2 DOI: 10.1016/j.rca.2012.12.003